El Dragón es Volver al Origen
El Dragón es Volver al Origen es una obra que nace de la energía de Cáncer, como parte de una investigación que cruza el arte y la astrología.
Cáncer se abre como puerta hacia lo íntimo: el hogar, la casa, la raíz. Habitar su energía es reconocer la memoria de la sangre y de la tierra; es abrazar la tradición, la genealogía y la voz de los ancestros que aún susurran en nuestra piel.
Este signo se despliega en la ternura, el cuidado y la maternidad. De esa sustancia se nutre la obra, que se manifiesta en tres formatos de salida distintos: un libro de artista analógico, un libro audiovisual y un flipbook digital.
El relato muestra tonos autobiográficos, un viaje hacia mi raíz —Vélez Sársfield, CABA, Argentina— y, a la vez, un gesto de ofrenda a la Tierra como hogar compartido. Es un tejido que entrelaza la genealogía con la identidad, y que al mismo tiempo encarna el misterio de la concepción, la gestación y el nacimiento de mí misma.
El Dragón es Volver al Origen is a work born from the energy of Cancer, as part of an exploration at the crossroads between art and astrology.
Cancer opens as a threshold into intimacy: the home, the dwelling, the root. To inhabit its energy is to acknowledge the memory carried in blood and soil; to embrace tradition, genealogy, and the voices of the ancestors still whispering through our skin.
This sign unfolds in tenderness, in care, in the archetype of motherhood. From that essence the work draws its nourishment, manifesting in three different forms: an analog artist’s book, an audiovisual book, and a digital flipbook.
The narrative carries autobiographical tones, a journey toward my own root —Vélez Sársfield, CABA, Argentina— and, at the same time, an offering to the Earth as our shared home. It is a weaving together of genealogy and identity, while embodying the mystery of conception, gestation, and the birth of myself.