Inmigrantes
Este proyecto inició en 2018 como idea para ser filmado como videodanza, desde la búsqueda de mis raíces. Mis abuelos Amparo y Emeterio son originalmente de Cernadas, Lugo, en Galicia, España.
La propuesta del video era hacer un homenaje a esa parte de mis raíces, fusionando el movimiento expresivo creativo propio, con algunos elementos del folklore argentina y finalizando con la danza tradicional gallega, la muiñeira.
Inmigrantes fue filmado en Junio de 2019. La música utilizada originalmente fue Guyamas - Beirut.
En 2021 se reeditó el videodanza, con música original compuesta por Mordisco Stu, donde agregué mi voz y él se encargó de producir y masterizar.
Desde lo musical y lo expresivo corpóreo, se busca mostrar el desarraigo, el esfuerzo, el empezar de cero. Los gestos de los intérpretes toman estas directivas; de la seriedad, de la responsabilidad que lleva salir de espacios de guerra y carencia e iniciar un camino en soledad de crecimiento personal y económico.
Quienes bailan son: Candela Fernández Gavet, Vanesa Sarra Fiore, Sebastián Fernández Gavet, Camila Fernández Gavet, Diego González y Nelson Ariel Patiño. Asistió en cámara Marcelo Eduardo González.
Se filmó en Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
This project began in 2018 as an idea to be filmed as a videodance, stemming from the search for my roots. My grandparents Amparo and Emeterio are originally from Cernadas, Lugo, in Galicia, Spain.
The concept of the video was to pay homage to this part of my roots, blending my own expressive creative movement with elements of Argentine folklore, and concluding with the traditional Galician dance, the muiñeira.
Inmigrantes was filmed in June 2019. The original music used was Guyamas by Beirut.In 2021, the videodance was re-edited with original music composed by Mordisco Stu, where I added my voice and he took care of producing and mastering it.
From both the musical and corporeal expressive aspects, the goal was to depict uprooting, effort, and starting over. The gestures of the performers follow these directives: seriousness, responsibility, the weight of leaving war-torn and impoverished spaces, and embarking on a solitary journey of personal and economic growth.
The dancers are: Candela Fernández Gavet, Vanesa Sarra Fiore, Sebastián Fernández Gavet, Camila Fernández Gavet, Diego González, and Nelson Ariel Patiño. The camera assistant was Marcelo Eduardo González.
It was filmed in Puerto Madero, Buenos Aires City.